Le lien pour le rapport de l’ONÉ en version électronique se trouve dans l’article. Office national de l’énergie, L’avenir énergétique du Canada: Scénario de référence et scénarios prospectifs jusqu’à 2030 (2007), xviii – Scénario Îles fortifiées : Les préoccupations en matière de sûreté dominent ce scénario qui est caractérisé par une agitation géopolitique, une absence de confiance et de coopération sur la scène internationale, et des politiques gouvernementales protectionnistes.